Munnikkenmolen

• Deutsch

  Munnikkenmolen

   

  Seit 1486 steht in diesem Polder eine Mühle. Die Mühle mit Baujahr 1834 brannte 1891 nieder, wurde jedoch noch im selben Jahr wieder aufgebaut. 

   

  Durch den Bau der Autobahn A4 auf dem Gebiet der Gemeinde Leiderdorp in den 1950er Jahren verwandelte sich der Polder allmählich in ein Wohn- und Arbeitsgebiet. 
  1958 wurde neben der Mühle ein Schneckenpumpwerk gebaut, das die Entwässerungsfunktion der Mühle übernahm. 1964 wurde die Mühle von der Gemeinde Leiderdorp gekauft. Dadurch erlosch auch das Windrecht und wurde es möglich, innerhalb eines Radius von 30 Metern um die Mühle herum zu bauen.  Nach einer großen Restaurierung wurde die Mühle 1968 wieder in Betrieb genommen. 

   

  Bis etwa 1980 wurde der Munnikkenpolder fast vollständig zugebaut. Dadurch verschlechterte sich die Windlage dramatisch. Die Mühle war jahrelang außer Betrieb und stand mit unbedeckten Windruten da. Nichtsdestotrotz wurde sie 2002 erneut restauriert.  

   

  Nach dem Ausbau der A4 und dem Bau der Eisenbahn-Schnellfahrstrecke beschloss der Gemeinderat im April 2009, die Mühle in den neuen Munnikkenpolder mit einer Fläche von etwa 40 Hektar, östlich der A4, zu übersiedeln. Im selben Jahr ging die Mühle ins Eigentum der Rijnlandse Molenstichting über.
  Im Mai 2012 wurde die Mühle in den neuen Polder verlagert. Bei einer Wasserfahrt von fast 30 km wurde sie an ihren heutigen Standort gebracht. Im Juli 2014 wurde die Mühle offiziell in Betrieb genommen. Wie zu Ende der 1960er Jahre kann sie auch heute wieder in Notfällen eingesetzt werden.
  Die Mühle wird von einem ehrenamtlichen Müller bedient.

  
  Diese Tafel wurde mit Unterstützung des A4 Wensenfonds Leiderdorp entwickelt

  
  Kokerwindmühle
  Baujahr 1890

• English

  Munnikkenmolen

  There has been a windmill in this polder since 1486. The mill that was built in 1834 burned down in 1891, but was rebuilt the same year. 

   

  After the construction of the A4 motorway through Leiderdorp in the 1950s, the polder gradually changed into a residential and business area. 
  In 1958, a screw pump was installed next to the mill, taking over its draining function. In 1964, the mill was bought by the municipality of Leiderdorp. This also meant the right of wind lapsed and it became possible to build within a distance of 30 metres from the mill. After major restoration works the mill was recommissioned in 1968. 

   

  By 1980, the Munnikkenpolder had been completely filled up with buildings, leading to a further dramatic deterioration of the wind conditions. The mill was not used for many years and merely stood there with bare stocks. Nevertheless, in 2002 it was completely renovated again.  

   

  After the widening of the A4 motorway and the construction of the high-speed railway line, in April 2009 it was decided to move the mill to the new Munnikkenpolder with an area of about 40 hectares, east of the A4.  That year, the Rijnlandse Molenstichting took over the windmill from the municipality of Leiderdorp.
  In May 2012, the mill was relocated. After a boat trip of about 30 km, the mill was installed at its current location. In July 2014, the mill was officially recommissioned. Just like in the 1960s, it can once again be used as an auxiliary pump.
  The windmill is operated by a volunteer miller.

  
  This panel has been made possible in part by the A4 Wensenfonds Leiderdorp

  
  Hollow post mill
  Built in 1890

• Rijnlandse
  Molenstichting
• Spende/donate